Built-in water softener